allots

allots

منتدى اخبار الفنانين وستار اكاديمي
 
اليوميةالرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية العشق الممنوع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

ماهي اجمل اغنية تركية
 سنوات الضياع
 العشق الممنوع
 نولا ومهند
استعرض النتائج
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 137
نقاط : 760
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 19/03/2011
العمر : 20
الموقع : سوريا اللاذقية

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية العشق الممنوع   الأحد مارس 27, 2011 8:39 am

سنوات الضياع
خجولة كندفة ثلج
محطمة كطير مكسور الجناح
حرام أن يلامس التراب جسد حبيبي
حرام أن يحدث الفراق قبل الأوان

دفنت قلبي في التراب
والزيزفون نزف دموعاً من دم
أي وداع هذا يا حبيبي
دموعك انهمرت من عيوني

لساني عاجز عن الكلام، دعني وحدي
حبه معي، فلا تقترب مني
لقد جعلتَ رأسي ينحني ذليلاً
فلا تدع جروحي تنزف

هل تبدو وسادتك غير مألوفة يا حبيبي
هل الحزن الذي في داخلك كحزني
مأساتي ستعيش معي في كل مكان
فهل سيفسر حبي لك هذا الحزن

كلمات أغنية ( يا شمعتي ) الخاصة بموت رفيف لنؤاس أموري :

طفاكي القدر يا شمعتي
خلاني أجر بحسرتي
شو اللي ب هالعمر يا دنيتي
محسود على حظي وقسمتي
شو اللي ب هالعمر يا دنيتي
محسود على حظي وقسمتي

فص ملح وذاب ما بيت ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يا مرتاح
فص ملح وذاب ما بيت ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يا مارتاح

يا شمس الدنيا والقمر
أنا أدفع شبابي والعمر
لو ارجع أضمه وأعتذر
ويشوف ايش سوى بيا القهر
لو ارجع أضمه وأعتذر
ويشوف ايش سوى بيا القهر

فص ملح وذاب ما بين ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يابا ارتاح
فص ملح وذاب ما بين ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يابا ارتاح

كلمات اغنية شادي اسود (بدفع عمري) :

انا بدفع عمري ونرجع سوى
من بعد عيونك مالي حدا

يموت الكون وتبقي معي
بس ترجع لحظة كنا سوا

القدر أختار تكوني معو
شو بنعمل مابنقدر نمنعو

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا ماله وجود

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا مش موجود

من بعدك ماألها معنى الدني
ولا يوم فبعدك انتي هني

لا تنادي ولا تقولي تعا
هالكلمة كيف بدي اسمعا

ان اقلبي اختار اللي حبيتها
صار لازم كمل عمري معها

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا مش موجود

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا ماله وجود
خجولة كندفة ثلج
محطمة كطير مكسور الجناح
حرام أن يلامس التراب جسد حبيبي
حرام أن يحدث الفراق قبل الأوان

دفنت قلبي في التراب
والزيزفون نزف دموعاً من دم
أي وداع هذا يا حبيبي
دموعك انهمرت من عيوني

لساني عاجز عن الكلام، دعني وحدي
حبه معي، فلا تقترب مني
لقد جعلتَ رأسي ينحني ذليلاً
فلا تدع جروحي تنزف

هل تبدو وسادتك غير مألوفة يا حبيبي
هل الحزن الذي في داخلك كحزني
مأساتي ستعيش معي في كل مكان
فهل سيفسر حبي لك هذا الحزن

كلمات أغنية ( يا شمعتي ) الخاصة بموت رفيف لنؤاس أموري :

طفاكي القدر يا شمعتي
خلاني أجر بحسرتي
شو اللي ب هالعمر يا دنيتي
محسود على حظي وقسمتي
شو اللي ب هالعمر يا دنيتي
محسود على حظي وقسمتي

فص ملح وذاب ما بيت ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يا مرتاح
فص ملح وذاب ما بيت ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يا مارتاح

يا شمس الدنيا والقمر
أنا أدفع شبابي والعمر
لو ارجع أضمه وأعتذر
ويشوف ايش سوى بيا القهر
لو ارجع أضمه وأعتذر
ويشوف ايش سوى بيا القهر

فص ملح وذاب ما بين ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يابا ارتاح
فص ملح وذاب ما بين ايدية وراح
شبابو وغاب ما اتهتى يابا ارتاح

كلمات اغنية شادي اسود (بدفع عمري) :

انا بدفع عمري ونرجع سوى
من بعد عيونك مالي حدا

يموت الكون وتبقي معي
بس ترجع لحظة كنا سوا

القدر أختار تكوني معو
شو بنعمل مابنقدر نمنعو

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا ماله وجود

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا مش موجود

من بعدك ماألها معنى الدني
ولا يوم فبعدك انتي هني

لا تنادي ولا تقولي تعا
هالكلمة كيف بدي اسمعا

ان اقلبي اختار اللي حبيتها
صار لازم كمل عمري معها

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا مش موجود

وغرامي انا غرام ماله حدود
بحلم بالهنا والهنا ماله وجود



عدل سابقا من قبل admin في الثلاثاء مارس 29, 2011 4:09 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://aser-alroh.alhamuntada.com
غيثو



عدد المساهمات : 6
نقاط : 13
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 24/03/2011

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية العشق الممنوع   الإثنين مارس 28, 2011 11:24 pm

خجولة كندفة هي ترجمة سنوات الضياع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجمة اغنية العشق الممنوع
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
allots :: المسلسلات والبرامج :: المسلسلات التركية-
انتقل الى: